{"title":"Ensemble bistro","description":"\u003cbody\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center page-width page-width--narrow\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"theme-block\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"enlarge-text\"\u003e\n        \u003ch1\u003eEnsembles bistro modernes\u003c\/h1\u003e\n\t\t\u003cp\u003eDécouvrez la collection d’ensembles bistro TOOU Design, conçue pour allier design contemporain et fonctionnalité au quotidien. Chaque ensemble bistro comprend une table EEX carrée ou ronde accompagnée de chaises assorties, incluant les modèles Stellar, Stellar perforées, YARD ou OUTO. Parfaits pour les balcons, patios, terrasses, cafés et restaurants, ces ensembles compacts offrent durabilité, confort et style intemporel pour les espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\t  \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page-width\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"grid grid--uniform grid--flush-bottom\"\u003e\n\n    \u003cdiv data-aos=\"row-of-3\" class=\"grid__item medium-up--one-half text-center\"\u003e\n      \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEnsembles bistro pour intérieur et extérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv class=\"rte-setting text-spacing\"\u003e\n        \u003cp\u003eLes ensembles bistro TOOU sont pensés pour s’adapter à tous les environnements. Que vous cherchiez un ensemble bistro pour balcon, un petit set patio pour deux personnes ou du mobilier pour café et restaurant, chaque configuration combine style et performance. Les matériaux résistants aux intempéries et aux rayons UV assurent une excellente tenue à l’extérieur, tandis que les lignes épurées rehaussent les intérieurs modernes. Offerts avec table carrée ou ronde, ces ensembles sont idéals pour les repas intimes et les espaces compacts.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv data-aos=\"row-of-3\" class=\"grid__item medium-up--one-half text-center\"\u003e\n      \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble table et chaises bistro complet\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv class=\"rte-setting text-spacing\"\u003e\n        \u003cp\u003eChaque ensemble bistro inclut une table et deux chaises parfaitement coordonnées. Choisissez les chaises Stellar pour un look affirmé, les Stellar perforées pour plus de légèreté visuelle, les YARD au style graphique ou les OUTO avec accoudoirs intégrés pour un confort accru. Jumelées à la base stable de la table EEX, ces combinaisons offrent une solution cohérente, empilable et durable, idéale pour terrasses résidentielles, cafés, hôtels et espaces professionnels.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\t\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n\u003ctitle\u003eEnsembles Bistro | TOOU Design\u003c\/title\u003e\n\n  \u003cstyle\u003e\n    body {\n      margin: 0;\n      padding: 0;\n      background-color: #fff;\n      color: #222222;\n      font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", sans-serif;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .faq-container {\n      max-width: 1500px;\n      margin: 40px auto;\n      padding: 20px;\n    }\n\n    .faq-title {\n      font-size: 2rem;\n      margin-bottom: 10px;\n      text-align: center;\n      color: #333;\n    }\n\n    .faq-intro {\n      max-width: 720px;\n      margin: 0 auto 30px auto;\n      text-align: center;\n      font-size: 0.98rem;\n      color: #555;\n    }\n\n    .faq-list {\n      border-radius: 8px;\n      border: 1px solid #e2e2e2;\n      overflow: hidden;\n      background: #fff;\n    }\n\n    details.faq-item {\n      border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\n      transition: background-color 0.2s ease;\n    }\n\n    details.faq-item:last-of-type {\n      border-bottom: none;\n    }\n\n    details.faq-item[open] {\n      background-color: #fafafa;\n    }\n\n    details.faq-item summary {\n      list-style: none;\n      cursor: pointer;\n      padding: 16px 18px;\n      margin: 0;\n      position: relative;\n      font-size: 1rem;\n      font-weight: 500;\n      color: #222;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 8px;\n    }\n\n    \/* Remove default marker *\/\n    details.faq-item summary::-webkit-details-marker {\n      display: none;\n    }\n    details.faq-item summary::marker {\n      content: \"\";\n    }\n\n    \/* Chevron icon *\/\n    details.faq-item summary::after {\n      content: \"›\";\n      position: absolute;\n      right: 18px;\n      font-size: 1.1rem;\n      transform: rotate(90deg);\n      transform-origin: center;\n      transition: transform 0.2s ease;\n      color: #888;\n    }\n\n    details.faq-item[open] summary::after {\n      transform: rotate(-90deg);\n    }\n\n    details.faq-item summary:hover {\n      color: #44603A;\n    }\n\n    .faq-answer {\n      padding: 0 18px 16px 18px;\n      font-size: 0.95rem;\n      color: #555;\n      overflow: hidden;\n      max-height: 0;\n      opacity: 0;\n      transform: translateY(-4px);\n      transition:\n        max-height 0.25s ease,\n        opacity 0.2s ease,\n        transform 0.2s ease;\n    }\n\n    details.faq-item[open] .faq-answer {\n      max-height: 400px;\n      opacity: 1;\n      transform: translateY(0);\n    }\n\n    .faq-answer p {\n      margin: 0 0 8px 0;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\n\u003csection class=\"faq-container\" aria-labelledby=\"bistro-set-faq-title\"\u003e\n  \u003ch2 id=\"bistro-set-faq-title\" class=\"faq-title\"\u003eEnsembles Bistro — Questions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"faq-intro\"\u003e\n    Tout savoir sur les ensembles bistro TOOU Design : formes de tables,\n    matériaux, capacité d’assise, usage intérieur et extérieur, assemblage\n    et applications commerciales.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"faq-list\"\u003e\n\n    \u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eQu’est-ce qui est inclus dans un ensemble bistro TOOU ?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Chaque ensemble comprend une table EEX (carrée ou ronde) et deux\n          chaises assorties. Certains modèles incluent des chaises avec\n          accoudoirs ou des versions perforées.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eLes ensembles bistro sont-ils adaptés à l’extérieur ?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Oui. Les ensembles bistro TOOU sont conçus pour un usage intérieur\n          et extérieur. Les chaises en polypropylène sont résistantes aux\n          intempéries et aux rayons UV, idéales pour patios et terrasses.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eLa table nécessite-t-elle un assemblage ?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Oui. La table EEX requiert un assemblage simple. Les instructions\n          et la quincaillerie sont incluses pour une installation rapide.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eCombien de personnes peuvent s’asseoir à un ensemble bistro ?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Les ensembles bistro standards sont conçus pour deux personnes,\n          parfaits pour les petits espaces, les cafés et les repas intimes.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eCes ensembles conviennent-ils à un usage commercial ?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Oui. Ils sont parfaitement adaptés aux cafés, restaurants,\n          hôtels et autres environnements à fort achalandage grâce à\n          leurs matériaux durables et leur design compact.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eComment entretenir un ensemble bistro ?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Nettoyez la table et les chaises avec un chiffon humide et un\n          savon doux. Évitez les produits abrasifs afin de préserver la\n          finition et la durabilité.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003cscript\u003e\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const items = document.querySelectorAll(\"details.faq-item\");\n  items.forEach((item) =\u003e {\n    item.addEventListener(\"toggle\", () =\u003e {\n      if (item.open) {\n        items.forEach((other) =\u003e {\n          if (other !== item \u0026\u0026 other.open) {\n            other.open = false;\n          }\n        });\n      }\n    });\n  });\n});\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu’est-ce qui est inclus dans un ensemble bistro TOOU ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chaque ensemble comprend une table EEX carrée ou ronde et deux chaises assorties.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les ensembles bistro sont-ils adaptés à l’extérieur ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Les ensembles bistro TOOU sont conçus pour un usage intérieur et extérieur grâce à leurs matériaux résistants.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de personnes peuvent s’asseoir à un ensemble bistro ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les ensembles bistro standards sont conçus pour deux personnes.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/body\u003e\n","products":[{"product_id":"eex-round-table-yard-armchairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises avec bras YARD\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table ronde EEX avec deux chaises YARD avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro associe la simplicité sculpturale de la table ronde EEX à deux chaises YARD avec accoudoirs noires, créant un espace à la fois élégant et accueillant pour les repas et les moments de détente. Pensé pour la polyvalence, cet ensemble compact s’intègre naturellement autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, des terrasses privées aux cafés et espaces hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eConçues par Simone Viola, les chaises YARD avec accoudoirs revisitent le mobilier d’extérieur du début du vingtième siècle avec une approche contemporaine. Leur silhouette géométrique, leur structure légère en polypropylène et leurs accoudoirs intégrés offrent un bel équilibre entre confort et clarté visuelle. Empilables et faciles à déplacer, elles s’adaptent parfaitement aux espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table ronde EEX apporte stabilité et élégance grâce à sa forme douce inspirée d’archétypes structurels. Son plateau durable et ses proportions équilibrées complètent les lignes épurées des chaises YARD avec accoudoirs, donnant naissance à un ensemble bistro cohérent qui marie confort, durabilité et design moderne intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 22.4 po \/ 57 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48460130943218,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-BLK\/2xTO-2412-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/YARD_ARMCHAIR_EEX_01.jpg?v=1765570558"},{"product_id":"eex-round-table-outo-armchairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises avec bras OUTO\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table ronde EEX avec deux chaises OUTO avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro associe la géométrie épurée de la table ronde EEX à deux chaises OUTO avec accoudoirs noires, créant un espace à la fois élégant et confortable pour les repas, les moments de détente ou les rencontres informelles. Pensé pour la polyvalence, cet ensemble compact s’intègre aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, des terrasses privées aux espaces hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises OUTO avec accoudoirs offrent un confort accru grâce à leurs accoudoirs intégrés et à leurs proportions généreuses. Fabriquées en polypropylène durable à l’aide d’une technologie avancée de moulage par injection d’air, elles sont légères, imperméables et résistantes aux UV. Leur dossier légèrement incurvé et leur assise large procurent un soutien naturel, tandis que de discrètes ouvertures de drainage laissent circuler l’air et l’eau, les rendant parfaitement adaptées à une utilisation extérieure.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table ronde EEX apporte stabilité et élégance grâce à sa silhouette douce inspirée d’archétypes structurels. Son plateau durable et ses proportions équilibrées s’harmonisent naturellement avec les chaises OUTO avec accoudoirs. Ensemble, cet ensemble bistro noir offre un bel équilibre entre confort, durabilité et design contemporain, autant pour les espaces résidentiels que commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises OUTO avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 55 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi. \u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eles commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48460131172594,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-BLK\/2xTO-1812-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_ROUND_HIGH_TABLE_OUTO_ARMCHAIR.jpg?v=1770906841"},{"product_id":"eex-round-table-outo-chairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises OUTO\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro : table ronde EEX avec deux chaises OUTO\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro associe la simplicité sculpturale de la table ronde EEX à deux chaises OUTO en noir, créant un aménagement à la fois élégant et fonctionnel pour les repas à l’extérieur, les balcons, les cafés et les intérieurs modernes. Conçu pour la polyvalence, cet ensemble compact est idéal pour les repas décontractés, les pauses-café ou les rencontres informelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçues par Sander Mulder, les chaises OUTO combinent des lignes minimalistes à des détails fonctionnels bien pensés. Fabriquées en polypropylène de haute qualité à l’aide d’une technologie de moulage par injection d’air, elles sont à la fois légères et durables, tout en offrant un bon confort grâce à leur assise généreuse et à leur dossier légèrement incurvé. Des ouvertures de drainage intégrées permettent à l’air et à l’eau de circuler, rendant les chaises parfaitement adaptées à une utilisation extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa table ronde EEX structure l’ensemble grâce à sa base stable et à sa forme douce inspirée d’archétypes structurels. Son plateau durable et ses proportions élégantes s’harmonisent naturellement avec les chaises OUTO. Ensemble, cet ensemble bistro offre un bel équilibre entre confort, durabilité et design contemporain, autant pour les espaces résidentiels que pour les environnements hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises OUTO empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 18.7 po \/ 47.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48460131336434,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-BLK\/2xTO-1811-BLK","price":819.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_ROUND_HIGH_TABLE_OUTO_CHAIR.jpg?v=1770906780"},{"product_id":"eex-round-table-stellar-chairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises Stellar\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table ronde EEX avec deux chaises Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro marie clarté architecturale et confort au quotidien en associant la table ronde EEX à deux chaises Stellar noires. Conçu pour les repas modernes, les rencontres informelles ou les espaces de type café, cet ensemble compact offre une esthétique raffinée et accessible, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises Stellar revisitent la silhouette familière des anciennes chaises d’école à travers une approche contemporaine. Moulées en polypropylène de haute qualité à l’aide d’une technologie avancée de moulage par injection d’air, elles présentent un profil lisse et structuré avec des surfaces délicatement galbées pour un soutien ergonomique. Leurs lignes affirmées et leur forme architecturale créent une présence visuelle forte tout en restant légères et faciles à manipuler.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre de l’ensemble, la table ronde EEX se distingue par sa forme douce et accueillante inspirée de l’archétype du soutien structurel. Sa base stable et son plateau durable la rendent idéale pour un usage quotidien, tandis que son design minimaliste met en valeur la géométrie épurée des chaises Stellar. Ensemble, cet ensemble bistro noir propose un équilibre harmonieux entre confort, durabilité et style moderne, autant pour les espaces résidentiels que pour les environnements hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48460131467506,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-BLK\/2xTO-1655-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_ROUND_HIGH_TABLE_STELLAR.jpg?v=1770906408"},{"product_id":"eex-round-table-yard-chairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises YARD\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table ronde EEX avec deux chaises YARD\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro réunit deux pièces emblématiques de TOOU Design dans une composition parfaitement équilibrée. Composé d’une table ronde EEX et de deux chaises YARD noires, il est pensé pour les repas en toute intimité, les pauses-café décontractées et les espaces hôteliers polyvalents.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises YARD revisitent le mobilier d’extérieur du début du vingtième siècle à travers une approche contemporaine. Conçues par Simone Viola, leur silhouette géométrique, leur structure légère en polypropylène et leurs proportions raffinées les rendent à la fois confortables, pratiques et visuellement marquantes. Empilables et faciles à déplacer, elles s’adaptent naturellement aux environnements résidentiels comme commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre de l’ensemble, la table ronde EEX offre une surface stable et élégante inspirée de l’archétype du soutien structurel. Ses lignes douces et arrondies créent une atmosphère accueillante, tandis que la combinaison d’un plateau en polypropylène et d’une base renforcée assure une excellente durabilité pour un usage quotidien, à l’intérieur comme à l’extérieur. Ensemble, la table EEX et les chaises YARD forment un ensemble bistro cohérent, compact, fonctionnel et intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et durables\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène résistant aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 20.6 po \/ 52.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8 lb \/ 3.6 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les produits abrasifs afin de préserver le fini de surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran..\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48460131533042,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-BLK\/2xTO-2411-BLK","price":699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/YARD_CHAIR_EEX_01.jpg?v=1765570257"},{"product_id":"eex-round-table-outo-armchairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises avec bras OUTO\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table ronde EEX avec deux chaises OUTO avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc associe les proportions élégantes de la table ronde EEX à deux chaises avec accoudoirs OUTO, créant un espace lumineux et accueillant pour les repas, la détente ou les rencontres informelles. Compact mais expressif, il s’intègre harmonieusement aux balcons, patios, cafés et intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises avec bras OUTO améliorent le confort grâce à leurs accoudoirs intégrés et à leur assise généreuse et enveloppante. Fabriquées en polypropylène haute performance avec une technologie avancée d’injection d’air, elles sont légères, résistantes aux intempéries et stables aux rayons UV. Le dossier légèrement courbé favorise un soutien ergonomique, tandis que de discrètes ouvertures d’évacuation permettent à l’eau de s’écouler, assurant un séchage rapide après la pluie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table ronde EEX structure l’ensemble avec son piètement central stable et sa silhouette aux lignes douces inspirée de formes architecturales. Sa surface résistante et ses proportions équilibrées s’harmonisent naturellement avec les chaises avec accoudoirs OUTO. Offert en blanc, cet ensemble propose une esthétique nette et une performance fiable, adaptée aux environnements résidentiels comme commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises OUTO avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 55 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi. \u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eles commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48745996124402,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-WHT\/2xTO-1812-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_ROUND_HIGH_TABLE_OUTO_ARMCHAIR.jpg?v=1770914902"},{"product_id":"eex-round-table-yard-chairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises YARD\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table ronde EEX avec deux chaises YARD\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc réunit deux pièces emblématiques de TOOU Design dans une composition harmonieuse et baignée de lumière. Composé d’une table ronde EEX et de deux chaises YARD, il crée un espace accueillant pour les repas en tête-à-tête, le café du matin ou les environnements d’accueil au style soigné.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises YARD, imaginées par Simone Viola, revisitent l’assise extérieure classique avec une approche contemporaine et affirmée. Leur profil graphique et leurs proportions équilibrées sont réalisés en polypropylène durable, offrant une solution confortable et résistante pour un usage quotidien. Légères et empilables, elles passent aisément de la terrasse au balcon, de la salle à manger aux espaces commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa table ronde EEX complète l’ensemble grâce à son piètement central stable et à sa géométrie subtilement arrondie inspirée de formes structurelles. Son plateau robuste et sa construction renforcée assurent une grande fiabilité, à l’intérieur comme à l’extérieur, tandis que sa silhouette raffinée met en valeur les lignes épurées des chaises YARD. Offert en blanc, cet ensemble compact conjugue élégance intemporelle, fonctionnalité et modernité dans une composition cohérente.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et durables\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène résistant aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 20.6 po \/ 52.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8 lb \/ 3.6 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les produits abrasifs afin de préserver le fini de surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran..\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48745996157170,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-WHT\/2xTO-2411-WHT","price":699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/YARD_CHAIR_EEX_COMBO_01.jpg?v=1770914642"},{"product_id":"eex-round-table-stellar-chairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises Stellar\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table ronde EEX avec deux chaises Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc allie précision sculpturale et simplicité au quotidien, réunissant la table ronde EEX et deux chaises Stellar dans une composition épurée et contemporaine. Idéal pour les repas décontractés, les rencontres informelles ou les coins café, cet aménagement compact apporte une touche moderne et lumineuse aux espaces intérieurs comme extérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises Stellar réinterprètent la silhouette emblématique des assises scolaires classiques avec une approche actuelle et raffinée. Fabriquées en polypropylène durable grâce à une technologie avancée d’injection d’air, elles présentent des contours fluides et une forme étudiée pour offrir un soutien confortable. Leurs lignes affirmées et leur structure bien définie créent une présence visuelle marquée tout en demeurant légères et pratiques au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa table ronde EEX structure l’ensemble avec son piètement central équilibré et sa géométrie doucement arrondie inspirée des principes de conception structurelle. Sa surface résistante et ses proportions discrètes s’harmonisent naturellement avec la forme distinctive des chaises Stellar. Offert en blanc, cet ensemble propose une esthétique fraîche et intemporelle, associée à une performance durable pour les environnements résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48745996189938,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-WHT\/2xTO-1655-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/STELLAR_CHAIR_EEX_COMBO_01.jpg?v=1770914523"},{"product_id":"eex-round-table-yard-armchairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises avec bras YARD\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table ronde EEX avec deux chaises YARD avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc marie la géométrie raffinée de la table ronde EEX à deux chaises avec bras YARD, créant un espace lumineux et accueillant pour les repas, les échanges et les moments du quotidien. Compact mais expressif, il s’intègre parfaitement aux balcons, terrasses, cafés et intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eImaginés par Simone Viola, les chaises YARD s’inspirent des assises extérieures classiques tout en adoptant une esthétique résolument moderne. Leur structure graphique en polypropylène moulé et leurs accoudoirs intégrés offrent à la fois confort et légèreté visuelle. Durables, empilables et faciles à déplacer, ils conviennent aussi bien aux environnements résidentiels que commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa table ronde EEX complète l’ensemble grâce à son piètement central stable et à sa silhouette doucement arrondie inspirée des principes de conception structurelle. Sa surface résistante et ses proportions équilibrées mettent en valeur la présence épurée des chaises avec bras YARD. Offert en blanc, cet ensemble propose une allure fraîche et intemporelle, adaptée à un usage intérieur comme extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 22.4 po \/ 57 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48745996222706,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-WHT\/2xTO-2412-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/YARD_ARMCHAIR_EEX_COMBO_01.jpg?v=1770914427"},{"product_id":"eex-round-table-outo-chairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises OUTO\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro : table ronde EEX avec deux chaises OUTO\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc marie l’élégance architecturale de la table ronde EEX à deux chaises OUTO, créant un espace lumineux et contemporain pour les patios, balcons, cafés et intérieurs soignés. Épuré et compact, il convient parfaitement au café du matin, aux dîners décontractés ou aux repas intimes en plein air.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eConçues par Sander Mulder, les chaises OUTO se distinguent par leur silhouette fluide et leur ingéniosité fonctionnelle. Fabriquées en polypropylène de qualité supérieure grâce à une technologie d’injection d’air, elles sont à la fois légères et résistantes. L’assise spacieuse et le dossier légèrement courbé assurent un confort au quotidien, tandis que des ouvertures discrètes permettent l’évacuation de l’eau, favorisant un séchage rapide après la pluie et un usage optimal à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa table ronde EEX complète l’ensemble avec son piètement central stable et sa forme délicatement sculptée inspirée de la géométrie structurelle. Sa surface durable et ses proportions équilibrées s’harmonisent parfaitement avec les chaises OUTO. Offert en blanc, cet ensemble propose une esthétique minimaliste et fraîche, combinée à une performance durable pour les environnements résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises OUTO empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 18.7 po \/ 47.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48745996255474,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-WHT\/2xTO-1811-WHT","price":819.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_ROUND_HIGH_TABLE_OUTO_CHAIR.jpg?v=1770914170"},{"product_id":"eex-round-table-stellar-chairs-cool-grey-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises Stellar\u003cbr\u003e Gris","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro gris : table ronde EEX avec deux chaises Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro gris froid allie équilibre architectural et fonctionnalité au quotidien, réunissant la table ronde EEX et deux chaises Stellar dans une composition raffinée et contemporaine. Parfait pour les repas décontractés, les moments collaboratifs ou les espaces au style café, cet ensemble compact insuffle une atmosphère calme et moderne aux environnements intérieurs comme extérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar revisitent le caractère familier des assises scolaires traditionnelles avec une touche actuelle. Fabriquées en polypropylène durable grâce à une technologie avancée d’injection d’air, elles présentent des lignes fluides et une forme ergonomique assurant un confort soutenu. Leur silhouette structurée crée un impact visuel marqué tout en demeurant légère, résistante et facile à déplacer au besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, la table ronde EEX assure stabilité et équilibre grâce à son piètement central bien proportionné et à sa forme délicatement arrondie inspirée du design structurel. Sa surface résistante et sa silhouette épurée mettent en valeur la géométrie distinctive des chaises Stellar. Offert en gris froid, cet ensemble bistro propose une allure sophistiquée et polyvalente, combinée à une performance adaptée aux espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48746877878514,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-CGRY\/2xTO-1655-CGRY","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/STELLAR_EEX_COMBO_01.jpg?v=1770931631"},{"product_id":"eex-round-table-stellar-chairs-holes-cool-grey-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises Stellar perforées\u003cbr\u003e Gris","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro gris : table ronde EEX avec deux chaises perforées Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro gris froid marie une structure contemporaine à une grande praticité au quotidien, associant la table ronde EEX à deux chaises Stellar perforées dans une composition cohérente et moderne. Compact et polyvalent, il crée un espace accueillant pour les repas décontractés, les discussions informelles ou les environnements de style café, à l’intérieur comme à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar perforées revisitent une silhouette d’assise familière avec une expression plus légère et aérée. Fabriquées en polypropylène durable grâce à une technologie avancée d’injection d’air, leur dossier subtilement perforé favorise la circulation de l’air tout en ajoutant une texture visuelle intéressante. Ergonomiquement profilées pour offrir un bon soutien et conçues pour demeurer à la fois légères et robustes, elles sont faciles à déplacer, à empiler et à adapter selon l’évolution des espaces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, la table ronde EEX structure l’ensemble grâce à son piètement central stable et à sa géométrie doucement arrondie inspirée de formes architecturales. Sa surface résistante et ses proportions équilibrées mettent en valeur la présence raffinée des chaises Stellar perforées. Offert en gris froid, cet ensemble bistro propose une esthétique sobre et sophistiquée, combinée à une performance fiable pour les environnements résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48746877911282,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-CGRY\/2xTO-1755-CGRY","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/STELLAR_HOLES_EEX_COMBO_01.jpg?v=1770931480"},{"product_id":"eex-round-table-stellar-chairs-holes-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises Stellar perforées\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table ronde EEX avec deux chaises perforées Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc propose une interprétation contemporaine du repas en format compact, associant la table ronde EEX à deux chaises Stellar perforées dans une composition épurée et harmonieuse. Idéal pour les repas décontractés, les échanges créatifs ou les espaces d’inspiration café, il passe aisément de l’intérieur à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar perforées apportent une légèreté visuelle grâce à leur dossier au motif ajouré. Fabriquées en polypropylène haute performance avec une technologie avancée d’injection d’air, elles allient durabilité et légèreté. Les perforations discrètes favorisent la circulation de l’air tout en ajoutant une texture raffinée, tandis que l’assise légèrement profilée assure un confort soutenu. Empilables et faciles à déplacer, elles conviennent parfaitement aux espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, la table ronde EEX se distingue par son piètement central stable et sa géométrie douce et arrondie inspirée du design structurel. Sa surface résistante et sa silhouette bien proportionnée mettent en valeur la présence distinctive des chaises Stellar perforées. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose une esthétique fraîche et intemporelle, combinée à une fonctionnalité fiable pour les environnements privés comme professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749485687026,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-WHT\/2xTO-1755-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/STELLAR_HOLES_CHAIR_EEX_COMBO_01.jpg?v=1770994065"},{"product_id":"eex-round-table-stellar-chairs-holes-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table ronde EEX + 2 chaises Stellar perforées\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table ronde EEX avec deux chaises perforées Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro noir propose une composition contemporaine, réunissant la table ronde EEX et deux chaises Stellar perforées. Conçu pour offrir flexibilité et usage quotidien, cet aménagement compact convient parfaitement aux repas intimes, aux rencontres informelles et aux espaces de style café raffinés, tout en passant aisément de l’intérieur à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar perforées apportent un rythme visuel plus léger grâce à leur dossier ventilé. Fabriquées en polypropylène durable avec une technologie avancée d’injection d’air, elles offrent solidité sans alourdir la structure. Les perforations favorisent la circulation de l’air tout en ajoutant une texture subtile, et l’assise légèrement profilée assure un confort agréable. Empilables et faciles à déplacer, elles s’adaptent sans effort aux environnements résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa table ronde EEX complète l’ensemble avec son piètement central stable et sa forme délicatement sculptée inspirée de la géométrie structurelle. Sa surface résistante et ses proportions équilibrées créent un équilibre harmonieux avec les chaises Stellar perforées. Offert en noir, cet ensemble bistro affirme une présence moderne et marquée pour les espaces privés comme professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table ronde et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : ⌀27.5 po x 30 po \/ ⌀70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 27.1 lb \/ 12.3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749486145778,"sku":"TO-1872\/TO-1870R-BLK\/2xTO-1755-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_ROUND_HIGH_TABLE_STELLAR_HOLES.jpg?v=1770994231"},{"product_id":"eex-square-table-yard-armchairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises avec bras YARD\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table carrée EEX avec deux chaises YARD avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro noir apporte élégance aux espaces repas compacts, combinant une table carrée EEX à deux chaises avec accoudoirs YARD dans une configuration contemporaine et affirmée. Idéal pour les repas, les discussions informelles ou les environnements d’accueil, cet aménagement polyvalent s’intègre harmonieusement aux terrasses, balcons, cafés et intérieurs modernes.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eConçues par Simone Viola, les chaises avec accoudoirs YARD revisitent l’assise extérieure classique avec une présence architecturale nette et graphique. Leur silhouette distinctive et leurs accoudoirs intégrés améliorent à la fois le confort et la fonctionnalité, tandis que leur structure en polypropylène léger assure durabilité et facilité de déplacement. Empilables et adaptables, elles conviennent aussi bien aux environnements résidentiels que commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu cœur de l’ensemble, la table carrée EEX se distingue par ses lignes épurées et sa précision géométrique. Son piètement central stable et son plateau résistant sont conçus pour un usage quotidien, à l’intérieur comme à l’extérieur. Les proportions définies de la table s’harmonisent naturellement avec l’élégance structurée des chaises avec accoudoirs YARD, créant un ensemble bistro qui allie confort, robustesse et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 22.4 po \/ 57 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749721911538,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-BLK\/2xTO-2412-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_YARD_ARMCHAIR.jpg?v=1771266356"},{"product_id":"eex-square-table-stellar-chairs-holes-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises Stellar perforées\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table carrée EEX avec deux chaises perforées Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro noir affirme un style contemporain, associant une table carrée EEX à deux chaises Stellar perforées dans une configuration nette et assumée. Compact mais percutant, il est conçu pour les repas du quotidien, les rencontres informelles et les espaces de style café soignés, passant facilement de l’intérieur à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar perforées apportent une légèreté visuelle grâce à leur dossier ventilé. Fabriquées en polypropylène durable avec une technologie avancée d’injection d’air, elles allient solidité structurelle et légèreté. Les perforations favorisent la circulation de l’air tout en ajoutant une texture subtile, tandis que l’assise légèrement profilée assure un confort soutenu. Empilables et faciles à déplacer, elles s’adaptent aisément aux environnements résidentiels et commerciaux en constante évolution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, la table carrée EEX introduit une géométrie définie et un équilibre architectural avec ses lignes nettes et son piètement central stable. Sa surface résistante est conçue pour un usage fréquent, et ses proportions précises mettent en valeur la présence distinctive des chaises Stellar perforées. Ensemble, cet ensemble bistro noir propose un équilibre raffiné entre durabilité, fonctionnalité et design moderne, adapté aux espaces privés comme professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749721944306,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-BLK\/2xTO-1755-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_STELLAR_HOLES.jpg?v=1771010181"},{"product_id":"eex-square-table-yard-chairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises YARD\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table carrée EEX avec deux chaises YARD\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro noir réunit deux pièces emblématiques de TOOU Design : composé d'une table carrée EEX et deux chaises YARD, il crée un cadre parfait pour les repas en tête-à-tête, les pauses-café et les environnements d’accueil modulables. Son format compact en fait un choix idéal pour les balcons, terrasses et intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises YARD, imaginées par Simone Viola, revisitent l’assise extérieure classique avec une expression moderne et affirmée. Leur silhouette graphique et leurs proportions équilibrées sont réalisées en polypropylène durable, offrant confort et résistance au quotidien. Légères et empilables, elles se déplacent facilement et conviennent autant aux espaces résidentiels que commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre de l’ensemble, la table carrée EEX se distingue par ses lignes épurées et sa clarté architecturale, mises en valeur par ses arêtes définies et son piètement central stable. Son plateau robuste et sa structure renforcée assurent une performance durable, à l’intérieur comme à l’extérieur. Ensemble, la table EEX et les chaises YARD composent un ensemble bistro cohérent qui marie structure, fonctionnalité et design contemporain intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et durables\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène résistant aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 20.6 po \/ 52.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8 lb \/ 3.6 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les produits abrasifs afin de préserver le fini de surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran..\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749721977074,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-BLK\/2xTO-2411-BLK","price":699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_YARD_CHAIR.jpg?v=1771266270"},{"product_id":"eex-square-table-outo-chairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises OUTO\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro : table carrée EEX avec deux chaises OUTO\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro noir marie des lignes architecturales épurées à un confort fonctionnel, mettant en vedette la table carrée EEX accompagnée de deux chaises OUTO. Compact et polyvalent, il crée un aménagement à la fois pratique et raffiné pour les patios, balcons, cafés et intérieurs contemporains. Idéal pour les repas quotidiens, le café du matin ou les rencontres décontractées, il s’adapte facilement aux espaces résidentiels comme commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçues par Sander Mulder, les chaises OUTO combinent des lignes minimalistes à des détails fonctionnels bien pensés. Fabriquées en polypropylène de haute qualité à l’aide d’une technologie de moulage par injection d’air, elles sont à la fois légères et durables, tout en offrant un bon confort grâce à leur assise généreuse et à leur dossier légèrement incurvé. Des ouvertures de drainage intégrées permettent à l’air et à l’eau de circuler, rendant les chaises parfaitement adaptées à une utilisation extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa table ronde EEX structure l’ensemble grâce à sa base stable et à sa forme douce inspirée d’archétypes structurels. Son plateau durable et ses proportions élégantes s’harmonisent naturellement avec les chaises OUTO. Ensemble, cet ensemble bistro offre un bel équilibre entre confort, durabilité et design contemporain, autant pour les espaces résidentiels que pour les environnements hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises OUTO empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 18.7 po \/ 47.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749722009842,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-BLK\/2xTO-1811-BLK","price":819.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_OUTO_CHAIR_75b3e334-f195-494f-aab1-4cb79d4f9c9d.jpg?v=1771010061"},{"product_id":"eex-square-table-outo-armchairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises avec bras OUTO\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table carrée EEX avec deux chaises OUTO avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro noir affiche une présence architecturale, associant une table carrée EEX à deux chaises avec accoudoirs OUTO dans une configuration à la fois design et accueillante. Conçu pour des espaces de vie adaptables, cet aménagement compact convient autant aux repas décontractés qu’aux rencontres informelles, et s’intègre aisément aux environnements intérieurs et extérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises avec accoudoirs OUTO rehaussent le confort grâce à leurs accoudoirs intégrés et à leur assise généreuse. Fabriquées en polypropylène de haute qualité avec une technologie avancée d’injection d’air, elles allient durabilité et légèreté pratique. Résistantes aux intempéries et stables aux rayons UV, elles sont pensées pour un usage extérieur, tandis que de discrètes ouvertures d’évacuation assurent un écoulement efficace de l’eau après la pluie. Le dossier légèrement courbé favorise un confort naturel, même lors d’une utilisation prolongée.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu cœur de l’ensemble, la table carrée EEX affirme une géométrie structurée grâce à ses lignes précises et à son piètement central stable. Sa surface robuste est conçue pour un usage quotidien, et son profil épuré s’harmonise parfaitement avec la silhouette affirmée des chaises avec accoudoirs OUTO. Ensemble, cet ensemble bistro noir propose un équilibre raffiné entre structure, confort et fonctionnalité moderne, adapté aux environnements résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises OUTO avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 55 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi. \u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eles commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749722042610,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-BLK\/2xTO-1812-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_OUTO_ARMCHAIR.jpg?v=1771009947"},{"product_id":"eex-square-table-stellar-chairs-black-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises Stellar\u003cbr\u003e Noir","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro noir : table carrée EEX avec deux chaises Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro noir apporte élégance aux espaces repas, réunissant la table carrée EEX et deux chaises Stellar dans une composition contemporaine et affirmée. Parfait pour les repas quotidiens, les séances de travail informelles ou les espaces d’inspiration café, cet aménagement optimisé s’intègre naturellement à l’intérieur comme à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises Stellar s’inspirent des assises scolaires classiques, revisitées avec une approche résolument moderne. Fabriquées en polypropylène durable grâce à une technologie avancée d’injection d’air, elles présentent des lignes nettes et des surfaces subtilement profilées pour offrir un confort soutenu. Leur silhouette définie affirme une présence visuelle forte tout en demeurant légère, empilable et facile à déplacer.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre de l’ensemble, la table carrée EEX se distingue par sa géométrie marquée, son piètement central équilibré et son plateau aux lignes franches. Sa surface résistante est conçue pour un usage fréquent, et ses proportions précises s’harmonisent naturellement avec la structure des chaises Stellar. Ensemble, cet ensemble bistro noir propose une solution raffinée et fonctionnelle, adaptée aux terrasses résidentielles, aux balcons et aux environnements d’accueil.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48749722075378,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-BLK\/2xTO-1655-BLK","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/BLACK_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_STELLAR.jpg?v=1771009846"},{"product_id":"eex-square-table-stellar-chairs-cool-grey-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises Stellar\u003cbr\u003e Gris","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro gris : table carrée EEX avec deux chaises Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro gris froid offre un équilibre harmonieux entre design contemporain et fonctionnalité au quotidien, associant une table carrée EEX à deux chaises Stellar. Compact mais expressif, il convient parfaitement aux repas de tous les jours, aux moments de travail informels ou aux espaces de style café raffinés, en passant aisément de l’intérieur à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises Stellar revisitent le caractère familier des assises scolaires classiques avec une approche moderne. Fabriquées en polypropylène durable grâce à une technologie avancée d’injection d’air, elles allient solidité structurelle et légèreté. Leurs surfaces sculptées et leurs contours de soutien améliorent le confort, tandis que leur silhouette élancée affirme une présence visuelle nette. Empilables et pratiques, elles s’adaptent facilement aux environnements résidentiels et commerciaux en constante évolution.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu cœur de la composition, la table carrée EEX se distingue par sa géométrie précise et son piètement central stable qui renforce son caractère architectural. Sa surface résistante est conçue pour un usage régulier, et ses proportions soigneusement étudiées complètent la structure distinctive des chaises Stellar. Offert en gris froid, cet ensemble bistro propose une esthétique sophistiquée et discrète, combinée à grande durabilité pour les espaces résidentiels comme professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48750034813170,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-CGRY\/2xTO-1655-CGRY","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/GRAY_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_STELLAR00.jpg?v=1771013203"},{"product_id":"eex-square-table-stellar-chairs-holes-cool-grey-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises Stellar perforées\u003cbr\u003e Gris","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro gris : table carrée EEX avec deux chaises perforées Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro gris froid propose une présence architecturale apaisante, réunissant la table carrée EEX et deux chaises Stellar perforées dans une composition design et contemporaine. Compact et polyvalent, il convient parfaitement aux repas du quotidien, aux rencontres informelles et aux espaces de style café, en s’intégrant harmonieusement aux environnements intérieurs et extérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar perforées créent un effet visuel léger grâce à leur dossier subtilement ventilé. Fabriquées en polypropylène durable avec une technologie avancée d’injection d’air, elles offrent une grande solidité tout en conservant une structure légère. Les perforations favorisent la circulation de l’air et ajoutent une texture discrète, tandis que l’assise ergonomique assure un confort soutenu. Empilables et faciles à déplacer, elles s’adaptent aisément aux environnements résidentiels et commerciaux dynamiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de l’ensemble, la table carrée EEX affirme une clarté géométrique avec ses lignes nettes et son piètement central. Sa surface résistante est conçue pour un usage régulier, et ses proportions équilibrées s’harmonisent naturellement avec le caractère structuré des chaises Stellar. Offert en gris froid, cet ensemble bistro propose une esthétique sophistiquée et épurée, combinée à une performance fiable pour les espaces privés comme professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48750034845938,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-CGRY\/2xTO-1755-CGRY","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/GRAY_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_STELLAR_HOLES00.jpg?v=1771013175"},{"product_id":"eex-square-table-outo-armchairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises avec bras OUTO\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table carrée EEX avec deux chaises OUTO avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc est parfait pour aménager un petit coin repas avec style. Composé d’une table carrée EEX et de deux chaises avec accoudoirs OUTO, il crée un espace lumineux et moderne, idéal pour les balcons, patios, cafés ou intérieurs contemporains. Que ce soit pour un café tranquille, un lunch léger ou une discussion entre amis, il s’adapte facilement à toutes les occasions.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises avec accoudoirs OUTO offrent un excellent confort grâce à leur assise généreuse et leur dossier légèrement courbé. Fabriquées en polypropylène haute performance avec une technologie d’injection d’air, elles sont légères, résistantes aux intempéries et stables aux rayons UV. Des ouvertures discrètes permettent à l’eau de s’écouler après la pluie, ce qui les rend parfaites pour l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa table carrée EEX complète l’ensemble avec ses lignes nettes et son piètement central stable. Sa surface résistante est conçue pour un usage quotidien, à l’intérieur comme à l’extérieur. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose un look épuré et intemporel, tout en étant pratique et durable pour les espaces résidentiels et commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises OUTO avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 55 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi. \u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eles commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48758106456306,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-WHT\/2xTO-1812-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_OUTO_ARMCHAIR.jpg?v=1771253714"},{"product_id":"eex-square-table-yard-armchairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises avec bras YARD\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table carrée EEX avec deux chaises YARD avec accoudoirs\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc est idéal pour aménager un petit espace repas à la fois moderne et accueillant. Composé d’une table carrée EEX et de deux chaises avec accoudoirs YARD, il est parfait pour partager un repas, prendre un café ou simplement profiter d’un moment ensemble, que ce soit sur un balcon, une terrasse, dans un café ou à l’intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eImaginés par Simone Viola, les chaises avec accoudoirs YARD revisitent le style des assises extérieures classiques avec une touche contemporaine. Leur silhouette graphique et leurs accoudoirs intégrés offrent un bon équilibre entre confort et praticité. Fabriquées en polypropylène moulé, elles sont à la fois légères et résistantes. Empilables et faciles à déplacer, elles conviennent autant aux espaces résidentiels qu’aux environnements commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table carrée EEX complète l’ensemble avec ses lignes épurées et son piètement central stable. Sa surface durable est conçue pour un usage quotidien, à l’intérieur comme à l’extérieur. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose un style simple et intemporel, tout en étant fiable et pratique au quotidien..\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises avec accoudoirs\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD avec accoudoirs empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 7.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 22.4 po \/ 57 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48758106489074,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-WHT\/2xTO-2412-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_YARD_ARMCHAIR.jpg?v=1771266132"},{"product_id":"eex-square-table-stellar-chairs-holes-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises Stellar perforées\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table carrée EEX avec deux chaises perforées Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc est parfait pour créer un coin repas pratique et moderne dans un petit espace. Il comprend une table carrée EEX et deux chaises Stellar perforées, pour un look lumineux et bien équilibré. Idéal pour les repas décontractés, les discussions entre amis ou les espaces de style café, il convient autant à l’intérieur qu’à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chaises Stellar perforées apportent une belle légèreté grâce à leur dossier ajouré. Fabriquées en polypropylène durable avec une technologie d’injection d’air, elles sont solides tout en restant légères et faciles à manipuler. Les perforations favorisent la circulation de l’air et ajoutent une touche de texture, tandis que l’assise ergonomique assure un bon confort. Empilables et faciles à déplacer, elles s’adaptent aussi bien aux espaces résidentiels qu’aux environnements commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, la table carrée EEX se distingue par ses lignes nettes et son piètement central stable. Sa surface résistante est pensée pour un usage quotidien, et ses proportions équilibrées s’harmonisent parfaitement avec le style structuré des chaises Stellar perforées. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose un design moderne et épuré, conçu pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-1\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Caractéristiques \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-2\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Dimensions \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-4\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Instructions \u0026amp; nettoyage \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Product-description-5\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" type=\"button\"\u003e Expédition \u0026amp; retour \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all\" id=\"Product-description-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48758106521842,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-WHT\/2xTO-1755-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_STELLAR_HOLES.jpg?v=1771253652"},{"product_id":"eex-square-table-stellar-chairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises Stellar\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table ronde EEX avec deux chaises Stellar\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc est idéal pour aménager un petit espace repas moderne et accueillant. Il réunit une table carrée EEX et deux chaises Stellar dans une configuration épurée et actuelle. Parfait pour les repas décontractés, les échanges créatifs ou les coins café, il apporte une touche lumineuse autant à l’intérieur qu’à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes chaises Stellar s’inspirent des assises scolaires classiques, revisitées dans un style plus contemporain. Fabriquées en polypropylène durable grâce à une technologie d’injection d’air, elles sont à la fois solides et légères. Leurs formes légèrement profilées offrent un bon soutien et un confort appréciable, tandis que leur silhouette affirmée ajoute du caractère. Empilables et faciles à manipuler, elles conviennent parfaitement à un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table carrée EEX complète l’ensemble avec ses lignes nettes et son piètement central stable. Sa surface résistante est conçue pour un usage régulier, et ses proportions équilibrées s’harmonisent naturellement avec le style structuré des chaises Stellar. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose un look simple, moderne et durable, adapté aux espaces résidentiels comme commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eRésistant aux UV et facile d’entretien\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises Stellar empilables jusqu’à quatre unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 21.5 po \/ 54.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 21 po \/ 53.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.3 po \/ 82 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 17.7 po \/ 45 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 9.5 lb \/ 4.3 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les nettoyants abrasifs afin de préserver la surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48758106554610,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-WHT\/2xTO-1655-WHT","price":729.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_STELLAR_WHITE.jpg?v=1771253585"},{"product_id":"eex-square-table-yard-chairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises YARD\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro blanc : table carrée EEX avec deux chaises YARD\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc réunit deux pièces emblématiques de TOOU Design dans un format compact et lumineux. Composé d’une table carrée EEX et de deux chaises YARD, il crée un espace accueillant pour les repas en tête-à-tête, les pauses-café ou les environnements d’accueil soignés. Grâce à son format pratique, il convient parfaitement aux balcons, terrasses et intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eConçues par Simone Viola, les chaises YARD revisitent l’assise extérieure classique avec une touche moderne et assumée. Leur silhouette graphique et leurs proportions équilibrées sont réalisées en polypropylène durable, offrant confort et résistance au quotidien. Légères et empilables, elles passent facilement de l’intérieur à l’extérieur et s’adaptent autant aux espaces résidentiels que commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table carrée EEX complète l’ensemble avec ses lignes franches et son piètement central stable. Sa surface robuste et sa structure renforcée sont pensées pour un usage régulier, tandis que ses proportions bien étudiées s’harmonisent naturellement avec le style structuré des chaises YARD. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose un look épuré et intemporel, à la fois pratique et durable.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux légers et durables\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène résistant aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises YARD empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eConçu par Simone Viola\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 20.6 po \/ 52.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 20.5 po \/ 52 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 31.1 po \/ 79 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 18.3 po \/ 46.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8 lb \/ 3.6 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eÉviter les produits abrasifs afin de préserver le fini de surface.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran..\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48758106587378,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-WHT\/2xTO-2411-WHT","price":699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_YARD_CHAIR.jpg?v=1771266019"},{"product_id":"eex-square-table-outo-chairs-white-bistro-set","title":"Ensemble bistro TOOU\u003cbr\u003e 1 table carrée EEX + 2 chaises OUTO\u003cbr\u003e Blanc","description":"\u003cdiv class=\"product-single__description product-single__description--split rte\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ci\u003eEnsemble bistro : table carrée EEX avec deux chaises OUTO\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCet ensemble bistro blanc est parfait pour aménager un petit coin repas moderne et lumineux. Il comprend une table carrée EEX et deux chaises OUTO dans un style épuré et actuel. Idéal pour les patios, balcons, cafés ou intérieurs contemporains, il convient aussi bien au café du matin qu’aux repas légers ou aux rencontres décontractées à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eConçues par Sander Mulder, les chaises OUTO misent sur un design simple et efficace. Fabriquées en polypropylène de haute qualité grâce à une technologie d’injection d’air, elles sont à la fois légères et résistantes. Leur assise généreuse et leur dossier légèrement courbé assurent un bon confort au quotidien. Des ouvertures discrètes permettent à l’eau de s’écouler après la pluie, ce qui les rend parfaitement adaptées à un usage extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAu centre, la table carrée EEX complète l’ensemble avec ses lignes nettes et son piètement central stable. Sa surface durable est conçue pour un usage régulier, et ses proportions équilibrées s’agencent naturellement au style épuré des chaises OUTO. Offert en blanc, cet ensemble bistro propose un look minimaliste et intemporel, pensé pour durer autant dans les espaces résidentiels que commerciaux.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"collapsibles-wrapper\"\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-1\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Caractéristiques\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-1\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eEnsemble bistro comprenant une table carrée et deux chaises\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eUtilisation intérieure et extérieure\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMatériaux imperméables et résistants aux UV\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAssises et plateau en polypropylène\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eChaises OUTO empilables jusqu’à huit unités\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eTechnologie de moulage par injection d’air\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-2\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Dimensions\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-2\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eDimensions de la table : 27.5 x 27.5 x 30 in \/ 70 x 70 x 74.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la table : 30.4 lbs \/ 13.8 kg\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLargeur de la chaise : 18.7 po \/ 47.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eProfondeur de la chaise : 19.2 po \/ 48.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur de la chaise : 32.5 po \/ 82.5 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eHauteur d’assise : 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePoids de la chaise : 8.6 lb \/ 3.9 kg chacune\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-4\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Instructions \u0026amp; nettoyage\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-4\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eNettoyer avec de l’eau tiède et un savon neutre.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLaisser sécher complètement avant l’empilage.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles affichées sur votre écran.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cbutton type=\"button\" class=\"label collapsible-trigger collapsible-trigger--custom collapsible-trigger-btn\" aria-controls=\"Product-description-5\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n      Expédition \u0026amp; retour\n      \u003cspan class=\"collapsible-trigger-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/button\u003e\n    \u003cdiv id=\"Product-description-5\" class=\"collapsible-content collapsible-content--all\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"collapsible-content__inner\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLes expéditions sont traitées du lundi au vendredi.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes commandes sont expédiées depuis notre entrepôt de Montréal (QC, Canada).\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLes retours sont admissibles dans les 10 jours suivant la réception de votre commande. La marchandise doit être dans son état d'origine.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"TOOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48758106620146,"sku":"TO-1872\/TO-1870S-WHT\/2xTO-1811-WHT","price":819.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/files\/WHITE_EEX_SQUARE_HIGH_TABLE_OUTO_CHAIR.jpg?v=1771253472"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/9076\/5554\/collections\/YARD_ARMCHAIR_EEX_Lifestyle_03.jpg?v=1770907860","url":"https:\/\/tooucanada.com\/fr\/collections\/ensembles-bistro.oembed?page=2","provider":"TOOU Design","version":"1.0","type":"link"}